Sync & corrections by Blue-Bird™
sub2smi by 자 막 줭
궁수!
쏴라!
방패!
고구려 개마무사의
폐하, 이대로 가다간
아니다
저들은 버텨낼 것이다
막아라!
막아!
죽여라!
죽여!
지금이다!
총 공격하라!
끌어내려라!
이 여인은 누구냐?
포로로 잡은
신이 앞을 내다보는
이것은 고구려의 시조인
고구려인들은
신녀에게 이 활을 들려
흑요석으로 만든 화살촉이군
쇠보다 가벼워서
폐하, 지금은 그 활을 휘는 자가
이제 평양성으로 향하는 길에
안시성이옵니다, 폐하
안시성?
어쩌면 안시성은 피를 흘리지 않고
어째서냐?
안시성주 양만춘은 연개소문에게는
연개소문이 왕을 죽인 후
그 자는 부름에
연개소문에 반기를
게다가 사로잡은 고구려
양만춘과 저 신녀는
특별한 인연?
저 여인이 신녀가 되기 전에
그렇단 말이지?
좋은 조짐이다
이제 우리를 막을 건
안시성을 치고
곧바로 평양성으로 간다!
예! 폐하!
죽어라!
저 자가 안시성의 성주인가?
그렇습니다, 폐하
제법 용기를 내는구나
하지만 어림도 없는 일이다
그렇습니다, 폐하
이제껏 폐하의 공격을 버텨낸 성은
안시성의 약탈을 허락한다
저 안의 모든 것은 너희들 것이다
그들의 재물을 빼앗고
그들의 아이들을
그들의 여자들을
안시성을 넘어라!
시작하라
쏴라!
쏴라!
계속 쏴라!
재장전!
쏴라!
(from kor subbed vod)
위세가 대단하구나
우리 군이 궤멸됩니다
고구려의 신녀입니다
능력을 주었다고 하지요
고주몽이 쓰던 활과 화살입니다
전쟁의 승리를 위해
앞세운 겁니다
훨씬 멀리 나가지
아무도 없다고 합니다
남은 건 무엇인가?
얻을 수 있을 것 같습니다
눈엣가시 같은 존재입니다
전국의 모든 성주들을 불렀을 때
응하지 않았습니다
들고 있는 것인가?
지도부의 자백에 의하면
특별한 인연이 있다고 합니다
혼인을 약속했던 사이라고 합니다
아무것도 없다
단 하나도 없었습니다
노예로 삼고
남김없이 탐해도 좋다